綿作りの綿花は人件費が安いので、この春の綿は「溫まりません」と言われています。

山東は我が國の第二位の生産綿省として、

植え手は畑を転覆し、水を與え、種を買い、緊張して秩序立っています。

綿の価格は2014年にすでに隨行して市場に出回りましたので、國はもう保管しません。

山東省という伝統的な綿花大省では、農民の綿花作りに対する考え方は、先年とは大きく違って、綿花作りの情勢は微妙に変化しています。

山東綿農家の綿花の収入は人件費が安いので、この春の綿は「暖かくならない」です。

夏津県は全國的に有名な綿の故郷で、気候の土壌が綿を栽培するのに適しているため、「銀夏津」の稱がもとからあって、前世紀の80年代、夏津県の栽培面積は六十萬ムーに達して、全國の優良品質の綿生産基地に選ばれました。

4月初め、山東省徳州夏津県の朱官屯村の王以雙正さんと雇い人がいます。自宅の畑で栽培の準備をしています。

王以雙は記者に、食糧と違って、綿を植えて四季を通じて生活している。

今の季節が一番気を使う時です。王以雙は全部の精力と時間を彼の綿に任せなければなりません。

王以雙の連れ合いは記者に教えました。孫の世話をする必要がないなら、彼女も一年を通じてこの數十ムーの綿畑で忙しく働いています。

綿を管理するのはとても手間がかかります。中から耕し、草を取り除き、枝を整え、水をやり、肥料をやり、蟲を取り、また摘み、輸送、干しに行きます。暇がない時はほとんどないです。

王さんは、綿を作るのは手間がかかるだけではなく、収入もトウモロコシや小麥の栽培には及ばないと思っています。

しかし、王以雙はずっと反対しています。

王以雙：もう一年待ってください。これは今年の景気がよくなりました。価格はこのように上がってきて、手當てがいいです。など、よくないと秋の後に食糧を待っています。

王以雙の妻：補助金がありますか？

王以雙：補助金は150元ありますか？それともだめですか？足りないです。150元を補えば大丈夫です。

今年51歳の王さんは綿を二重に植えるのが30年になりました。

現在、彼が植えた綿は37ムーあります。この間の綿の収益はまだいいですが、2014年に目標価格の改革を実行してから、國はもう貯蓄しなくなりました。

2014年秋には、新収穫の綿は4元から1斤以上も売られています。

しかし、2015年になると、綿の価格は2元まで下落しました。

王以雙は去年収穫した綿を売り払った後、いろいろな支出を差し引いてもほとんど儲からないことを発見しました。

彼は去年の相場で

王以雙：去年は一畝地（生産量）530斤で、二元の七角二百五百円ですよね。化學肥料は三百元近くで、三百元以上で、どの肥料を買うかを見ました。毎年買う時、同じ肥料を買わないと、この農薬は11回から12回ぐらい噴き出します。

ムー當たり3回施肥すると300元ぐらいかかります。農薬を12回かけて70元を支出します。これは材料のコストだけで、人件費はずっと高くなります。

王以雙：一回の仕事は基本的に一つの仕事です。四回だけで四人の仕事です。この四つの仕事は120元です。

王さんは記者に人件費はますます高くなり、綿を植えるのは特に人件費がかかります。

息子と娘が出稼ぎに行っているので、おばあさんは孫の世話をしなければなりません。この30ムー以上の綿畑の荷物を世話して、王さんの肩に落としました。

年齢はますます大きくなりますが、王以雙はやはり各農作業を自分でやります。

それでも、一年間の苦労で、一ムー當たりのコストは1100元にもなります。

この部分のコストを差し引いても、一ムー當たりの綿は400元しか殘っていません。37ムーの綿畑で、全部で12000元の収入があります。

王に雙のしようがないことを譲って、彼は山東の今年の綿の補助価格がムーごとに150元なことを聞いていて、2015年のムーごとに235元に比べてまた少なくなりました。

このように計算してみると、大半年の間、この30ムー余りの土地の収入はまだ2萬元に足りないです。

綿を植えるぐらいなら、外で適當に仕事をしてお金を稼ぐほうがいいです。

それで、今年の春以來、王以雙は何のために悩んでいますか？

{pageubreak}

実際に私はこの三十年來の綿花を植えました。自分は経験があると思います。管理できます。食料はずっと植えられていません。私はこの歳でアルバイトをしているので、誰もいらないです。

記者：アルバイトしなくても、家で軽くしてもいいじゃないですか？

王以雙：暇ですか？私が暇なのを見ましたか？力を入れている人は一日中遊んではいけません。働かなければなりません。

王以雙は払って収穫との間の往復會計が分かりますが、彼はやはり自分のために多くの綿花を植え続ける理由を探しました。

記者はこの數十ムーの綿に対して、王以雙ははっきり言えないコンプレックスを持っていると見ています。

この30ムー余りの耕地を眺めています。王以雙の最大の望みは綿花の価格が例年より高い水準に回復することです。

王以雙：補助金はいつ高くなりますか？補助金がいい時は引き続き植えます。今年はもうだめです。本當にだめです。秋の後は食糧畑を変えます。もうこれ以上できません。もう三年も支えました。できるだけ綿を植えるようにします。

王以雙の所在する朱官屯村では長年綿を栽培してきましたが、2014年の國家目標価格改革の政策実施に伴い、現在20余りの綿農家が7戸しか綿の栽培を続けていません。

王以雙は今年も綿を作ってみようと思っていますが、周りの田舎の人を見ていると種が少なくなり、自分の年もだんだん大きくなってきています。彼は確かに自分が來年も植え続けるかどうか分かりません。

王以雙に比べて、より多くの綿農家はもう思い切って転産し、トウモロコシや小麥などの穀物に変えました。

彼らの狀況はどうですか？

夏津県劉李村の劉杏振さんの家にはもともと5ムーの綿が植えられていました。2014年の綿の価格は下落しました。彼はこれらの綿を小麥、トウモロコシに変えました。劉杏振さんは記者に言いました。彼は以前の綿花のムー當たりの生産量はムー當たり500斤以上しかないです。

山東省夏津県の農民劉杏振：（ムー當たり）500斤を受け取ったら、五六百元を稼ぐことができます。五六百斤以內に三百元を収めます。

今劉杏振はこの5ムーの畑を小麥とトウモロコシに変えてから、一年で計算して、実際の収入と綿花もたいして違わないです。

劉杏振さんは、小麥やトウモロコシを植えるのは綿花を植えるより収穫が多いと言いましたが、節約する暇があれば、羊を飼うことができます。

蘇留莊鎮後屯村村の田永木も2014年に自分の20余りのムーの綿を大體トウモロコシと小麥に変えました。栽培後の収入は綿花と比べたらいいです。

綿を植えることと比べて、小麥のトウモロコシを植えるコストも低くなりました。ムーあたり700元ぐらいです。

田永木：麥を植える時に基肥を敷いて、棒を植える時に、肥料を少しやってもだめになります。基肥を敷かなくなります。基本的に肥が多い時は一年に一回ですが、一年に二四半期を収穫します。このように種を加えて、原価（収入）千三四百元を取りました。

食糧の栽培を改める以外に、田永木は記者に、現地の気候土壌は果樹の栽培に適しています。夏津県には千年の歴史がある木があります。

綿を植えた後、彼はわざわざ3ムーの畑を殘してこの種の果樹を植えました。

3年の成熟期後、ムーあたりの実の実の収入は3000元に達する見込みです。

田永木は記者に教えて、彼らの村は全部で4200余りムーの地があって、數年前、綿の栽培面積は少なくとも3000ムー以上あって、今、村全體の綿畑は300ムーしかプラスしません。

2014年に多くの綿花農家が他の作物を変えましたが、綿農家の李洪生さんは勢いに逆らって1000ムーの土地を流転させて綿を全部植えました。

當初は自信満々だったが、一年後に李洪生さんがトップになった。

山東夏津県宏豊綿業有限會社の李洪生：千ムーの土地のこの地代に農薬、化學肥料、人工、採集などの費用を加えて、行ったら二千二百元以上で、私達の収入は百元以上です。

このような結果に戸惑っていた李洪生さんはがっかりしました。

その後、2015年には、國家が前年の綿栽培に対して行った目標価格補助金が支給され、ムー當たり235元、つまり2014年には、彼の土地ごとの収益は三四百元であった。

2015年春の放送準備の時期になって、李洪生はためらいました。

李洪生さんもその時に気づきました。國際綿の価格は國內よりずっと安いです。

2014年、國際市場で、

価格はトン當たり15000元ですが、國內の不純物成分が多い綿の価格は14000元に近いです。

李洪生：國際市場と國內市場の結合によって、生産量の対比のため、この品質の対比、國內市場の価格はきっと下がります。

{pageubreak}

リスクを減らすために、李洪生は自分で土地の中の600ムーを請け負って食糧を変えました。彼が流転しているこの千ムーの土地の中で、半數近くはアルカリ地に屬しています。他の作物の生長に適していないです。綿を栽培するしかないです。殘りは改種できる600ムーの土地に小麥とトウモロコシを植えられました。

案の定、2015年秋に新綿が発売された後も、綿の価格は引き続き下落しています。

1萬元の皮綿の価格を実綿の価格に換算すると1斤あたり2元と6角7元しかないです。彼のコストが高いため、この価格は李洪生のムー當たり400元の賠償を受けました。

今、李洪生は技術者とまだ何かの作物を作ることができるかを討論していますが、400ムーの塩素畑に直面しています。

今年小麥を作る時、小麥に変えましたよね？

技術者：だめです。全部黒アルカリが起きました。こちらの小麥の栽培は本も取れません。綿の栽培以外に。

李洪生は記者に対して、彼は綿花を植える以外に、綿花に対して初加工をして、種子綿を不純物と綿の種を取り除いてから皮綿に加工して、もっといい値段で売ることができます。

でも、今彼の加工現場の設備はほとんど止まっています。

李洪生の加工工場は原料がないので、斷続的に操業します。

彼の加工工場と似ているのは、夏津県永豊綿業有限公司も綿の加工を始めた企業です。

夏津県永豊綿業有限公司の秦高安総経理：でも、この加工ができてから、この価格は一萬三千円ぐらいです。でも、収める時も一萬三千円ぐらいで、一萬三千円以下です。だから、綿工場は利潤がないと言っています。

空っぽの綿の倉庫の中で、社長の秦高安は記者に教えて、現在、ここはすでに純粋にレンタルする倉庫になりました。

もともと夏津県の綿取引市場は、近年、綿の取引量が日増しに縮小してきたため、今では家具市場に改造されました。

夏津県綿業協會の邱立昌會長：市場が開放された後、元々は対外の窓口でしたが、今は閉店しました。

夏津県綿業協會の邱立昌會長は記者に対し、市場の前のこの道は以前綿加工企業が數十社あったが、今は三四軒しか殘っていません。

ここ數年來、夏津県の綿花の栽培面積は年々縮小しています。2015年の栽培面積は20萬ムー以上で、今年、栽培面積は15萬ムーぐらいまで減少する見込みです。

邱立昌：國內の綿花の価格が下がったのは一つの原因です。もう一つの原因は國內の需要量が減ったからです。

邱立昌氏によると、現地の綿花の品質は輸入の綿花に比べて、長さが短く、品質がやや劣るという。また、規模化の程度が高くないため、機械化操作ができず、コストが高止まりしない。

また、一度に摘むのではなく、干したり保管したりすることもあります。綿には不純物が多く含まれています。これは現地の綿の品質が低く、コストが高い重要な原因となります。

邱立昌から見ると、國家補助金はさらに細分化され、より的確であるべきだ。

{pageubreak}

邱立昌：優対質綿に対して補助力を加え、綿の種を植えるより良い品質に力を入れ、等級別補助金を與えるべきです。

記者：分級手當はどういう意味ですか？

邱立昌：等級別手當は私の個人的な観點では、良い品質の綿花補助金は少し高くて、綿花の品質の低い補助金は少し少ないです。

調査によると、2015年に全國の綿花栽培面積は4800萬ムーで、2016年には4200萬ムーの栽培が予定されている。

世界経済の低迷の影響で、紡織服裝の輸出が減速したことは綿の買い付け価格が暴落した要因の一つです。今は多くの紡織服裝メーカーが注文を受けられず、正常に生産できないため、綿花の買い付けができなくなり、綿花の価格が下がる羽目になりました。

実は、國家は綿花の目標価格改革の試行を展開しています。目標も明確で、農民の利益を保障する前提で、市場の資源配置における決定的な役割を十分に発揮するということです。

政府は市場価格に介入しないで、企業は市場価格によって買い付けて、産業の市場活力を回復して、國內の農産物の市場競爭力を高めます。

実は、私達の記者は取材の中で、すでに山東の綿加工企業の発生した変化を見ました。

銀興種業會社は夏津県の種子産業の先導企業であり、綿花の栽培面積が年々減少しているため、綿農家が次々と小麥やトウモロコシを栽培し始め、劉樹海の企業もモデルチェンジしてアップグレードしている。

山東銀興種業有限公司の劉樹海董事長：數年前の綿の面積が比較的大きい時、その數年の種の販売量も比較的に大きくて、特に2009年、2010年のあの時は何百萬キロです。この數年は年々下降しています。この2年間は數十萬斤です。まだ販売の市場が狹いです。

劉樹海記者によると、綿の種の価格も下落しています。この二年間の価格は元の一キロ當たり30元から一キロ當たり20元まで下がりました。

山東省の綿花の生産量は新疆に次いで、全國第二位の生産綿省ですが、綿の消費率は全國第一位の省です。

山東省の紡績企業は優良な地元綿が買えないので、新疆或いは國外からしか買えません。

この問題に対して、劉樹海も積極的に研究開発を行っています。

山東聖源集団の張建福會長は90年代から夏津県で綿花の販売を始めました。タオルなどの製品から簡単な綿紡績まで、2006年から高級綿紡績を経営しています。

果を開発したにもかかわらず、張建福にいい収益をもたらしました。

しかし、彼はまだ綿を放棄していません。設備の比較的先進的な綿紡績工場を殘しています。

山東聖源集団の張建福董事長：全面的に分析すれば、紡績製品は國內では減少しません。國內では輸出を制限し、栽培力を高め、品質を向上させるべきです。

張建福氏は記者団に、自分の企業と同じように、現在、夏津県の多くのもとの紡績企業はすでに閉店または転産して生存を求めています。

瑞生綿業有限公司の李兆新社長は記者に、彼らの企業はちょうど密接紡績と竹節紗の二セットの先進的な設備に入ったばかりです。

瑞生綿業有限公司の李兆新社長：これは現在の市場の下振れ圧力の影響を受けて、去年の在庫が比較的に大きいので、今年はモデルチェンジ?アップグレードの上で文章を作りたいです。

竹の節の紗の販売が需要に追いつかないので、買いだめしてしまいました。

{pageubreak}

一年以上の努力を経て、夏津仁と紡織科技有限公司と東華大學で行われたナノ繊維紡糸開発プロジェクトは、すでに試作機の製作が完成しました。來月から生産ラインで試作生産ができます。

夏津仁と紡績科學技術有限公司の曹端山副社長：ナノ繊維を加えた後、糸は快適で抗菌効果があり、これは付加価値を高める一つのポイントです。

キン秋家紡有限公司が販売しているこの綿は水洗いできる純綿布団です。一枚の綿は水洗いできる標準に達するためには、良質の綿の品種と精密な加工が必要です。

夏津県の綿産業はかつて現地の経済発展に重要な貢獻をしましたが、時代に発展し、産業構造が単一で、産業レベルが低いことが現地の発展を妨げていました。

夏津県の知事である才玉_は記者に対し、2015年には県の規模以上の綿紡績企業は40社以上の生産停止があり、その中の大多數はモデルチェンジされたと伝えました。

保留された綿紡績企業は積極的に企業の技術改善を促進し、先進的な設備と技術を使って製品の競爭力を高めています。

夏津県の知事である玉の天然資源：大衆の収益を保証するためには、私たちは優良な品種を導入しました。この一つはこの地區で生産する優良な繊維の品種に適しています。二つ目は土地を移動させ、いくつかの栽培農家に行って、再度に機械化の組み合わせを導入して、これらの技術を取り入れて、生産コストを下げて、夏津の綿の効果を維持します。

変化に注目して方向を把握する

記者の記事を読んで、多くの人が勤勉な王以雙をとても心配していると思います。

しかし、市場では綿は誰が植えたのか気にしないで、どれだけの労働を払ったのですか？

必要なのは品質であり、品種であり、特別な要求を満たす製品です。

これは王以雙のような伝統的な栽培農家に目を覚まして、市場の変化に注意して、前進の方向を把握して、苦労してこそ報われます。

國家レベルから言えば、食糧などの重要な農産物の価格形成機制と貯蔵制度を改革し整備することは、農村改革の重要な內容である。

今年中央1號の文書は、市場化改革の方向性と農民の利益を守るとともに、「品種別施策、漸進的推進」という方法を採用し、農産物市場コントロール制度を完備し、綿紡企業、流通分野及び農民の三つの利益を配慮すると提出しました。

この角度から言えば、政策の役割が現れています。綿紡産業チェーンはすでに市場化の道を歩み始めました。

市場は、逆推進メカニズムによって産業の活力を高め、産業の発展を促進しています。

関連主管部門が新しい機構の下の市場環節を監督し、管理し、各方面の利益を保障してほしいです。