國際化紡機專業展會 最新技術的窗口

　　作為國際化程度最高的紡機專業展會，ITMA ASIA+CITME 2012吸引了全球紡機制造商中各個領域的佼佼者前來參展。他們將中國市場視為企業全球化過程中至關重要的一站，紛紛攜最新的紡機設備到中國市場露面。我們采訪了幾位在華投資建廠的海外紡機制造商代表，請他們介紹各自企業的參展情況，就中國市場的需求及國產紡機的發展發表見解，并表達對本屆展會的期許與愿望。

　　史陶比爾(杭州)公司總經理吳越明

　　最新技術的窗口

　　ITMA ASIA+CITME2012 展對于參展企業的價值體現在以下幾個方面：首先，該展會是展示產品最新技術的窗口;其次，該展有助于提升企業品牌知名度，是企業認識客戶、加強與客戶溝通的重要平臺，并為紡機企業帶來訂單。

　　目前，國產設備與進口設備的主要差距在于性能、質量和可靠性，以及公司與客戶長期互惠和共同發展的理念。

　　史陶比爾公司將在本屆展會上展出最先進的開口機器，這些機器從其完整系列的紡織設備中選出，其中包括凸輪開口裝置、多臂機、帶裝造的電子提花機和織造準備機械，如自動穿經機、分絞機與接經機。在展出的產品中，大部分展機都為史陶比爾的新產品。

　　此次公司將現場展示兩臺安裝在織機上的完整提花設備。一臺規格為12288針的LX3202型提花機，安裝在門幅180cm的劍桿織機上，現場演示掛毯和裝飾布的織造。另一臺規格為2688針的新型電子提花機SX，配合門幅為260cm的劍桿織機，演示織造毛巾織物。觀眾在展臺的兩層樓平臺上可以觀察到這兩臺提花機運行的詳細狀況。與杭州公司制造的新型DX型提花機一起展示的還有在演示臺上的史陶比爾全系列通絲，這些通絲適用于任何標準應用。觀眾在本屆展會上還可以看到首次在中國展出的、凝聚史陶比爾最新技術的新型旋轉式3060型多臂機。

　　這款新一代旋轉式多臂機開啟了高性能和高可靠性的新紀元。在織造準備系統領域，史陶比爾將展出最新研制的面向長絲經軸的移動式自動穿經機SAFIR S30，同時還展出用于粗支紗接經的MAGMA接經機，久經考驗適用于標準應用的TOPMATIC接經機，以及OPAL多層分絞機，用于多達8層經軸的1︰1 分絞和顏色監測。

　　隨著人們對質量和效率、安全和耐用理念的理解和追求，我們堅信廣大的中國客戶將會對高技術、高品質和不斷創新的史陶比爾的機器越來越關注。

　　把目光投向中國

　　立達(上海)公司總經理艾博力

　　擴大中國產能

　　兩年一屆的ITMA ASIA+CITME2012是中國紡織機械行業最重要的展會。

　　去年在巴塞羅那的ITMA展上，立達公司首次集體展出四種紡紗技術，獲得了巨大成功。目前中國市場已成為全球關注的焦點，因此我們今年在上海將展出幾乎和巴塞羅那同樣的展品，唯一的不同是用配備Elite緊密紡裝置的G32細紗機取代非常知名的K45緊密紡紗機，主要是為了專注于更加經濟的緊密紡解決方案。

　　伴隨各種技術的不斷發展，中國紡機企業正在迅速地成長起來，很多企業在國內市場繼續保持著優勢，甚至還有一些企業已經開始將他們的觸角伸向海外市場。

　　眾所周知，進口設備被很多不利因素所困擾，諸如進口關稅、太長的交貨期、匯率變化帶來的價格波動等。因此，立達將持續擴大中國工廠的規模與產能。在不遠的將來，我們在常州的工廠將生產立達幾乎全部的產品線，中國客戶可以用人民幣購買所有立達產品，交貨會非常及時。6月18日，我們將迎來立達常州第二工廠開業慶典。整個第二工廠的三期工程將于2013年底全部竣工投產，屆時整個立達中國的廠房面積將達到10萬平方米。

　　作為全球唯一一家能夠提供四種紡紗技術的供應商，立達的產品一直融合了最新的行業標準，從而確保客戶能夠選擇到最適合他需求的一種。在中國紡織業“十二五”規劃中，紡紗行業的重點包括提高自動化水平、提高產能、節能降耗等，立達研發工作的重點與之恰恰一致。我們近期推出的R60全自動轉杯紡紗機就是一個典型的例子，R60是世界上最長的一臺轉杯紡紗機，擁有最長達540個紡紗錠位，在高品質成紗、高產能和低能耗之間達到了完美平衡。

　　在本屆展會上，我們將展出最新型的所有四種紡紗技術，如配置Elite緊密紡裝置的G32環錠細紗機、R60全自動轉杯紡紗機、首次在中國正式推出的J20噴氣渦流紡紗機。除了這些紡紗設備，我們還將展出世界上最高產能的梳棉機——C70。

　　特呂茨勒(上海)公司總經理施博安

　　設備的競技平臺

　　如今亞洲已經成為全球最大的紡織市場。對特呂茨勒集團而言，ITMA ASIA+CITME 2012是我們在亞洲地區最重要的展覽會，也是我們全球戰略性發展規劃的重要組成部分。ITMA ASIA的組織很專業，達到了國際水平。該展是紡織機械供應商展示創新技術并為客戶提供更多信息的平臺。在此過程中，客戶與設備供應商之間的交流會進一步加強。亞洲特別是中國的客戶及參觀者一直都對該展有很高的期望，希望能夠看到紡機行業最新的進展和主要的技術升級信息。

　　近年中國本土設備生產商的競爭力不斷增強，質量和工藝技術都有提高，市場競爭更加激烈，這對整個紡機市場來說是一種技術升級的動力。ITMA ASIA 提供了一個國產設備和進口設備同臺競技的平臺，對客戶及業內人士來講，不失為一次近距離接觸并對比兩類設備的良機。

　　在ITMA ASIA+CITME 2012上，特呂茨勒紡紗、特呂茨勒非織造和特呂茨勒針布三大板塊將同臺展示。特呂茨勒集團在ITMA 2011中展出的部分展品將會再次在上海展出。此次我們在紡紗領域展示的新設備為首次在中國市場推廣。特呂茨勒紡紗以特呂茨勒德國總部及特呂茨勒紡織機械(上海)有限公司為代表，將展示其最新的異纖設備，并推出其全新的梳棉機和并條機，這些新設備將為所有重視產品質量和成本節約的客戶帶來驚喜。特呂茨勒非織造是特呂茨勒集團中一個年輕的板塊。特呂茨勒非織造整合了三家公司的設備與核心技術，能夠一站式提供整條無紡布生產線，并擁有各種常用的無紡布纖網加固技術。廣泛的產品范圍及優質的服務是此次特呂茨勒非織造展示的重點。

　　特呂茨勒一直十分重視研發，關注客戶需求，注重環境保護。我們的高產設備擁有創新的技術，能夠為客戶提供高質量的產品，同時也能夠節省成本，為客戶帶來更高的效益。

{page_break}

　　東夏(杭州)公司總經理郭昆盛

　　提升行業科技水平

　　參加ITMA ASIA+CITME2012對東夏公司的價值主要體現在以下幾個方面：首先，在展會5天的時間里，我們接觸到的潛在客戶比平時6個月甚至1年里接觸到的客戶數量還要多，我們不但可以了解他們的需求，聽取他們的建議，更重要的是，面對面地與潛在客戶交流是快速建立穩定客戶關系的重要手段。其次，紡機展是展現紡機企業自身形象和實力的好機會，參展不但可以提高企業品牌知名度，同樣也可以吸收一些先進的技術，改善自己的不足，不斷提升自己的產品性能。

　　隨著最近幾年亞洲紡織工業的快速發展，很多地方相繼舉辦各種規模的紡織機械展覽會。而ITMA ASIA+CITME展與這些展會的不同之處就在于，該展為紡織機械制造商和他們的客戶帶來實實在在的好處，該展為參展商和他們的客戶提供一個高質量的、可以滿足他們要求的平臺，提升了整個行業的科技水平。已經成功舉辦的兩屆聯合展非常成功，為中國紡織工業整體科技水平的提升作出了很大的貢獻。

　　東夏公司每年都把最先進的紡紗設備拿到ITMA的展會上，和參觀客戶共同交流改進，為能生產出更加適合客戶使用的設備而努力。本屆展會上，東夏公司將展出兩臺帶自調勻整的高速并條機，型號分別為DV2-AL和HSD961-AL，這兩臺并條機代表著國內、國際最先進的自調勻整系統水平之一，勻整數據都采用自動追蹤系統，而且一臺是主欠伸控制系統，一臺是初欠伸控制系統，兩臺系統采用同一個軟件系統，調節更加方便;控制精度可達到2mm，在線24小時控制熟條的質量指標，使輸出每一段條子都達到質量標準。而且DV2-AL機型采用自動注油、自動刮棉、自動切棉系統，自動化程度更高，更能體現現代紡紗節能減排的主題。

　　東夏公司開發的自調勻整并條機現已在10多個省份使用，未來公司將向更多的客戶進行推廣，爭取在1~3年內使自調勻整的國內市場占有率上升至一個新臺階。

　　必佳樂市場銷售服務部副總裁Johan VERSTRAETE

　　展會影響力深遠

　　ITMA ASIA+CITME 2012無疑是亞洲最重要的紡織機械展，其影響力遠遠超出了中國范圍。在巴塞羅那ITMA展會上獲得成功后，此次必佳樂集團也將把在那里展示過的一些新產品推介給沒有參加巴塞羅那展會的亞洲觀眾。生產成本(原材料、能源和勞動力)的增加，以及客戶對于高附加值織物如工業用布的追求，是驅使我們開發新織機和新配置的主要動力。

　　通過對研發的不斷投資，必佳樂推出了市場上最先進的織機，為織造商提供最尖端的技術和性能最高的產品。

　　在本屆展會上，必佳樂將會展出OmniPlusSummum織機等設備。該織機具有全新的、完全由電子控制的引緯系統，這是必佳樂開發的新一代噴氣平臺。OmniPlusSummum在車速、耗氣量和便捷化方面設定了新標準，因而減少了能源和勞動力成本。在劍桿織機方面，必佳樂開發了諸如Ecofill這樣的功能元件，可減少原材料的成本。Optimax劍桿織機上配置的新型帶導劍鉤的積極式劍頭為工業用布領域的新應用創造了可能。

　　除上述OmniPlusSummum和Optimax之外，必佳樂還將展示OmniPlus X織機，它是面向中端市場的噴氣織機，沿用了著名的OmniPlus 800織機的很多技術。除了在過去幾年中積累了很高名氣的一款非常成功的機型——GTMax劍桿織機外，必佳樂還將展示經過改造、煥然一新的GTXPlus劍桿織機。