專訪Bally行政總裁：優質皮革更環保

　　2011年，是以鞋履制造起家的瑞士品牌Bally，慶賀成立160周年的主要里程碑。

　　品牌將在這一年中發布特別系列并在各地舉辦一系列活動，旨在凸顯品牌自1851年起在制造鞋類和皮革制品方面的卓越能力。值此之際，Bally行政總裁Berndt Hauptkorn來到上海，接受本報專訪，對于采訪顯得有些過度的謹慎，“因為我不能在沒有計劃的時候發表任何言論”，一如Bally產品設計不花哨的務實風格。但他還是萬分樂意的預告，Bally將于9月起，發布涵蓋了男士和女士的周年紀念系列以詮釋Bally的時尚設計理念。

　　記者：作為一個源自瑞士的品牌，在當今幾乎被法國、意大利壟斷的奢侈品品牌市場上，Bally的產品具有怎樣的獨特的品牌DNA呢?

　　Hauptkorn：瑞士品牌最主要的特質是品質卓越，細節制作精致，這個特點作為Bally的一個重要標志，已經延續了很長時間，這對消費者來說，是一個非常讓人興奮和重要的特質，因而在競爭激烈的奢侈品市場，我們依然可以從眾多的意大利、法國和美國品牌中，脫穎而出并發展得很好。最終，每個品牌都要找到屬于自己的發展空間和自己的客戶群。

　　記者：據說Bally目前的主要生產地是在意大利和瑞士?是否有在中國設立工廠的計劃?

　　Hauptkorn：我們的確在這兩個國家有很大的生產基地，在意大利主要生產的是成衣和包履，在瑞士主要生產的是外套。在與Bally合作的過程中，我們發展成為了奢侈品行業中的大學，制鞋業的大學。我們有400多個制鞋技師，每個不同的環節由不同的技師擔任。不同于瑞士的制表業缺乏人才的現狀，Bally不缺少想要加入團隊的制鞋師，因為這是一個非常好的公司。目前我們在意大利和瑞士的生產基地已經很好地滿足了服飾品的供應量，所以我們暫時沒有把生產搬到亞洲來的打算。

　　記者：我們了解到Bally有自己的基金會，關注文化藝術方面的發展。那么從環保方面來看，皮革服飾生產對環境是會造成一定污染的，那么Bally是否會考慮研發更為較環保的產品呢?

　　Hauptkorn：其實很有趣的是，對消費者而言，最環保的選擇，就是選擇那些高品質的產品。比如，像我們Bally的產品，一旦你購買了它以后，你會發現它可以使用非常久的時間，就像今天我穿到上海來的這雙鞋，它可能會比我的壽命更長久。高品質的皮草和皮革，都是可以永久使用的。這要比去買那種比較便宜的產品，然后用個兩三次就扔掉，要環保得多，那樣會造成更多的污染，我們是在不破壞生態平衡的范圍內使用自然質地的面料。

　　記者：Bally在中國市場的發展情況怎樣?

　　Hauptkorn：我們在中國有55家店鋪，并在中國市場已經有了25年的品牌發展經驗。中國市場對我們Bally品牌來說，是放在第一位來考慮的，同時中國的消費者的需求也是我們非常關注的，因為中國的消費者不僅在中國購買奢侈品，同時也在其他國家購買。我們投資了大量的時間、關注度和金錢在研究和理解中國消費者的需求上

　　記者：那您是如何看待中國，和中國的消費者的呢?

　　Hauptkorn：中國是全世界最美麗的地方之一了。我經常會來中國考察，幾乎每年都會有五次，你會持續發現它在發展和變化，它在經歷許多改進和變革。中國的消費者其實不僅僅對產品感興趣，如果你告訴他們，這個產品背后有怎樣的故事，怎樣的文化，是怎樣的公司在生產他們，他們也會很感興趣地去接受。所以這也是為什么我們Bally在中國做這樣一個160周年的活動。