• <abbr id="ck0wi"><source id="ck0wi"></source></abbr>
    <li id="ck0wi"></li>
  • <li id="ck0wi"><dl id="ck0wi"></dl></li><button id="ck0wi"><input id="ck0wi"></input></button>
  • <abbr id="ck0wi"></abbr>
  • <li id="ck0wi"><dl id="ck0wi"></dl></li>
  • 世界服裝鞋帽網首頁 > 正文

    “洋教頭”闖入中國市場 在線語言教育多鄰國能否適應水土?

    2020/8/7 11:19:00 來源: 評論(0)8957

    教頭市場在線語言教育鄰國水土

    一年多以前,楊令開成為多鄰國在中國第一位產品經理。此前,楊令開曾是字節跳動和滴滴出行國際產品的核心團隊成員。

    多鄰國是一款總部位于美國的外語學習APP,全部員工人數300出頭,但將首個海外辦公室設在了北京,并組建了一個十幾人的團隊。

    突如其來的新冠肺炎疫情下,托福、雅思一度停擺,這讓多鄰國英語測試(Duolingo English Test,簡稱DET)火遍國內。DET是一門線上英語考試,成績被全球超過2000所院校認可,包括倫敦政治經濟學院、耶魯大學、紐約大學、哥倫比亞大學等名校。

    DET的報考人數還在攀升,尤其是在國內,考生總量較去年同期增幅已達9倍。多鄰國近日披露的數據顯示,目前DET報考人數的50%以上來自中國大陸。

    “多鄰國此前沒有進行過任何市場推廣,用戶可能來自于國外朋友的推薦,或者App Store的推薦。”楊令開來到多鄰國北京辦公室時,對國內眾多的用戶感到吃驚。

    多鄰國是一個悄悄崛起的在線教育巨頭,App Store教育板塊中,在100多個國家下載量排名第一。目前,多鄰國在全球有3億用戶,中國用戶有1500萬。

    在國內,在線教育是為數不多可以向用戶直接收費的互聯網產品,但多鄰國是一個異類,它向用戶提供免費服務,主打科技而非名師,甚至很多內容是以“共享經濟”形式研發。如此“輕”運營模式,讓多鄰國沒有陷入在線教育普遍高成本虧損運營的魔咒。

    在字節跳動工作期間,楊令開曾負責一款出海社交媒體產品的運營,經歷過產品從百萬到千萬日活用戶的增長。但直到現在,還沒有一款國外互聯網產品在中國市場取得成功,亞馬遜、Uber等巨頭均黯然退場,在在線教育強手如林的中國市場,另類的“洋教頭”多鄰國會水土不服嗎?

    碎片化和游戲化學習

    多鄰國成立于2012年,創始人Luis Von Ahn來自危地馬拉,在這個中美洲的落后小國,會英語和不會英語的人的人生有天壤之別,人們在學習了英語之后,收入往往會翻倍,他深刻地意識到,學習可以改變個體的命運。

    在哥倫比亞,一個名叫Edilson的商場保安通過多鄰國學了5門語言,最終成功考取英語教師證書。在中國大陸,多鄰國雖然同樣堅持免費策略,但用戶群體卻呈現不同的畫像。

    “國內用戶大多數是一二線城市的年輕人,他們追逐時尚、熱愛生活,有的是為了出國旅游提前學習語言,也有的是喜愛外國文化所以學習當地語言。”如今已成為多鄰國中國區產品負責人的楊令開告訴21世紀經濟報道。

    用戶在多鄰國上可以學習39種語言,用中文可以學習英語、西班牙語、日語、韓語、意大利語、法語,還可以用英語學習其他30多種語言,包括瀕危的納瓦霍語、夏威夷語等。中國大陸用戶中,學習小語種用戶的總數已經超過了學習英語的用戶,其中增長最快的是日語和韓語。

    碎片化和游戲化學習是多鄰國最大的特點。一個單元十多道題目,用戶花幾分鐘時間就可以通關。多鄰國的商業模式也建立在這之上,目前的盈利渠道包括付費會員、廣告和DET。

    “2019年,多鄰國在全球范圍內付費會員營收已達1億美元,占收入的大部分。”楊令開說。

    當用戶支付每個月約70元、每年約600元的會員費后,可以享受一組增值服務,包括去廣告、離線學習、定期測試和無線紅心等權益。獲取更多的紅心是用戶付費的最大動力,多鄰國會給用戶5顆紅心,就像游戲里的生命值,當用戶學習出現錯誤會扣掉一顆,5顆紅心扣完,用戶需要從頭復習來獲得紅心。成為付費會員后,用戶會得到無限紅心。

    “學習其實是一件挺枯燥的事情,即便一開始一腔熱血,但堅持下來是很難的。”多鄰國亞洲團隊負責人王妍說,“游戲化的特色,能讓大家堅持下去,我們在游戲化上也會做更多的嘗試。”

    目前多鄰國全球3%的用戶是付費會員,雖然轉化率不高,但是由于基數大,已經帶來了可觀的營收。過去6年,多鄰國沒有進行過市場營銷,這也大大降低了其運營成本。

    與國內在線英語學習App相比,多鄰國更像一個基礎產品,顯得輕便卻簡單。它的教學內容大多是翻譯或聽寫一個外文句子,而國內的競品已利用成熟的語音識別技術,通過人機對話練習口語,或者通過視頻、動畫進行情景練習。

    “我們的目標是把一個外語零基礎的人,教到一個中級別的水平,聽說讀寫都是很重要的部分,未來也會推出更多口語功能。”楊令開說。

    開放的內容孵化平臺

    到目前為止,多鄰國的團隊不到300人,這如何支撐起全球3億用戶和39門語言學習的運營?

    “多鄰國的內容生產團隊不超過20人,39種語言中有一部分是自己團隊內部開發,但大部分課程,尤其是一些小語種,其實是通過全世界的語言愛好者幫助我們開發。”多鄰國亞洲團隊負責人王妍說。

    多鄰國搭建了一個開放的語言孵化平臺,目前有約300名來自全球的志愿者在平臺上免費推廣自己熱愛的語言。王妍告訴21世紀經濟報道,多鄰國提供技術和平臺,搭建標準化的課程設計格式,志愿者們將內容設計好之后,多鄰國經過審核,最后輸出標準化課程。

    如何保證志愿者開發的內容質量?王妍透露,多鄰國有詳細的申請流程,例如志愿者在申請德語課程志愿者時,會被要求寫一篇德語作文和英語作文作為初審。初審結束后,還會有專人與志愿者進行雙語交流,之后進入培訓階段。

    這樣的產品定位與國內英語學習App顯得格格不入,在國內,教育是一項“重資產”行業,頭部公司的教研、技術團隊動輒上千人,多鄰國的運營模式,是否會在國內市場遭遇水土不服?事實上,還沒有一款國外互聯網產品能在國內取得成功。

    “此前的亞馬遜、Uber等,都是平臺型互聯網產品,這些產品的‘一家獨大’效應明顯,當在國內出現水土不服后,難免退出的結果。但教育產品與平臺產品不同,用戶不會只選擇一種產品,而是會同時使用多種產品。”楊令開說。

    在中國,多鄰國成立了由母公司獨資的獨立公司,創始人Luis Von Ahn擔任董事長,體現出重視中國市場的同時,亦面臨如何實現全球兩地同步運營一款產品的問題。

    “在這方面,總部還是樂意放權,比如這周我和設計師提出一個產品需求,下周總部就開始開發,再下周就可以上線了。這個速度,是初創公司的優勢。”楊令開說。

    DET的機遇和挑戰

    疫情期間,多鄰國英語測試(DET)讓其在國內打開了知名度。開展DET的想法最早出自多鄰國的工程師,并非內容研發團隊。

    在此之前,托福、雅思已深耕出國語言考試市場幾十年,而多鄰國希望顛覆傳統的線下考試模式。

    傳統的線下英語考試,考點較為集中,單次考試的價格在250美元左右,考生需提前三個月預定考試,要花3-4小時完成考試,并在考試結束10天后才能收到成績。DET收費49美元,考生在家用電腦即可接受測試,耗時僅需1個小時,兩天內就能收到成績(疫情期間由于考試量上升,目前是一周時間),一個月之內就可以考兩次。

    “我們的工程師認為,人工智能、機器學習、自然語言處理等技術可以用于英語測試,我們應用傳統的開源題庫,以及一些相關資源,利用算法進行命題。”王妍說。

    DET完全通過機器評分,包括口語和寫作。評分系統由人工智能技術進行了長期調適和測試,以便獲得和人類考官打分同樣的可信度。通過技術手段,DET能夠減少考試評審過程中的人工檢閱時間,更快速地給出測試結果。

    相比于技術研發,讓DET得到學校的認可是更艱難的任務,尤其是多鄰國負責高校運營的團隊只有約20人。但疫情加速了這個進程,目前認可DET成績的學校已經從900多所增長到近2000所。

    “有很多學術研究證明DET的分數是公平的,與其他成熟的語言考試具有可比性。此外,DET分數也是連貫的,不會隨考試次數增加而發生不合理的浮動。”多鄰國英語測試市場負責人Jeffrey Tousignant告訴21世紀經濟報道。

    不過,一個新技術仍需要不斷的檢驗,今年6月有媒體報道,國內已出現DET“助考”服務,考生只需要寄出身份證就可找人代考。

    為了防止作弊,多鄰國要求考生在考試過程中不得使用紙筆、耳機、手機等,不得與別人交流,不得在考試過程中離開瀏覽器的界面,也不得將視線挪開考試屏幕的界面。不少考生因為DET嚴格的考試規則被判定成績無效。

    上述報道稱,有代考機構提供多種方式突破DET的防作弊技術,比如使用遠程軟件,或者安排專門的技術人員現場應對DET的檢測監控。

    “考試安全和誠信一直是DET最重視和關注的話題。通過結合人類監考官的判斷和人工智能技術,我們確保DET能夠和那些前往線下測試中心的考試一樣安全可靠。”Jeffrey Tousignant說。

    “當然,DET針對出國語言能力,是一個對于考生來說利害攸關的考試,確實可能有極少一部分的考生,希望通過非常規的方式,取得更高的分數。因此,我們在不斷優化考試的安全措施,最終確保考試對所有考生公平公正。”他說。

     

    責任編輯:第一時間
    世界服裝鞋帽網版權與免責聲明:
    1、凡本網注明"來源:世界服裝鞋帽網sjfzxm.com"的所有作品,版權均屬世界服裝鞋帽網所有,轉載請注明"來源:世界服裝鞋帽網sjfzxm.com",違者,本網將追究相關法律責任。
    2、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,目的在于傳遞更多信息,不表明證實其描述或贊同其觀點。文章內容僅供參考。
    3、若因版權等問題需要與本網聯絡,請在30日內聯系我們,電話:0755-32905944,或者聯系電子郵件: 434489116@qq.com ,我們會在第一時間刪除。
    4、在本網發表評論者責任自負。
    跟帖0
    參與0

    網友評論僅供其表達個人看法,并不表明本網同意其觀點或證實其描述,發言請遵守相關規定

    相關閱讀

    市場分析:無鋼圈內衣市場的規模持續增長

    新聞速遞
    |
    2020/11/17 18:11:00
    10

    “零碳中國”愿景解鎖70萬億級市場 七大行業或迎來投資風口

    財經專題
    |
    2020/11/17 11:33:00
    7

    AAA信用債接連爆雷強烈沖擊市場:信用風險定價是否還能談論“信仰”?

    行業規范
    |
    2020/11/17 11:28:00
    3

    市場分析:未來一段時間外貿出口風險正在被不斷放大

    市場前瞻
    |
    2020/11/16 10:59:00
    12

    資本市場“蘇州軍團”背后:新興產業成績亮眼, 新老巨頭返哺創新生態

    財經專題
    |
    2020/11/14 14:19:00
    11

    新冠疫情爆發再度引發市場關注油價延續跌勢。

    市場動向
    |
    2020/11/14 14:11:00
    11

    在線教育廣告亂象:“20課時掌握90%必考重難點”違法嗎?

    政策法規
    |
    2020/11/13 12:50:00
    12

    廣州服裝市場復蘇 直播成商家突圍利器

    市場動向
    |
    2020/11/12 18:19:00
    7

    專題推薦

    閱讀下一篇

    海正藥業詳述44億收購“利潤奶牛” 稱90億估值“相對處于謹慎水平”

    截至目前,瀚暉制藥銷售團隊1600多人,銷售區域分為8個大區,覆蓋31個省、自治區以及直轄市,銷售范

    返回世界服裝鞋帽網首頁
    關注公眾號 關注公眾號
    手機看新聞 手機看新聞
    展開
    • 微信公眾號

    • 電話咨詢

    • 0755-32905944
    主站蜘蛛池模板: 国产免费午夜a无码v视频| 青青草中文字幕| 阿v视频在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区99| 在线精品国精品国产不卡| 你懂的免费在线观看| japanese日本熟妇多毛| 青青青在线观看视频免费播放| 欧美猛男做受视频| 嫩b人妻精品一区二区三区| 国产国产精品人在线视| 亚洲成年人影院| eeuss影院天堂影院| 狠狠爱无码一区二区三区| 国精品无码一区二区三区左线| 亚洲精品nv久久久久久久久久| 538精品视频在线观看| 男人j进女人j啪啪无遮挡动态| 天堂资源在线中文| 再深点灬舒服了灬太大了在线观看 | A级毛片无码久久精品免费| 色综合久久综合欧美综合网| 欧美亚洲国产成人高清在线| 国产精品东北一极毛片| 久久精品道一区二区三区| 视频免费1区二区三区| 成人永久免费福利视频app| 免费一区区三区四区| 三上悠亚在线观看视频| 男女一级毛片免费播放| 国产自偷在线拍精品热| 人人妻人人玩人人澡人人爽| 51精品国产人成在线观看| 村上凉子丰满禁断五十路| 国产人与禽zoz0性伦| 久久精品国产99国产精偷| 色吧首页dvd| 天堂va视频一区二区| 亚洲免费网站观看视频| 1000部拍拍拍18勿入免费视频下载 | 成年美女黄网站色大免费视频|