“意大利技術與中國競爭力”主題展覽在京隆重舉行

    簡要內容：由意大利奧委會主辦的“意大利之家”（CASA ITALIA）伴隨著北京2008奧運會的盛大舉行向公眾正式開放，向中國及世界全面展示在意大利在活動、藝術、美酒、工業、建筑等各個領域的精髓。 　　由意大利奧委會主辦的“意大利之家”（CASA ITALIA）伴隨著北京2008奧運會的盛大舉行向公眾正式開放，向中國及世界全面展示在意大利在活動、藝術、美酒、工業、建筑等各個領域的精髓。 　　8月14日，意大利在海淀舉行了題為“意大利技術與中國競爭力”活動。列席的嘉賓有意大利對外貿易委員會（ICE）北京辦事處副代表Enrico Condemi孔德明、意大利機械工業聯合會理事長（FEDERAMACCHINE）Ambrogio Delachi先生和中國國際貿易促進委員會紡織分會副會長徐迎新先生以及各相關的協會院所的負責人。 　　意大利相關代表表示，我們之所以在這個時候這個地點舉辦此次活動，旨在表明，我們不僅要在體育方面支持中國，也要在更廣闊的領域包括機械工業方面給中國更好的支持，繼續報紙兩國在此領域的良好合作。 　　Ambrogio Delachi先生說，意大利機械工業聯合會所代表的工業設備制造領域涵蓋意大利3000多家公司約18萬名員工。這些公司生產的機械品種繁多，從金屬加工到木材加工、塑料加工、玻璃加工、陶瓷加工、天然石料加工機械，還有造紙和印刷、包裝、紡織機械以及皮革制鞋和農用機械等。2007年該領域意大利總產值高達370多億歐元，比2006年同比增長9.6%，其中66銷往海外，達247億歐元，同比增長了9.5%。2007年中國購買的機械設備總值達到19億歐元，稱為“意大利制造”的機械產品世界第五大出口市場和歐洲以外第一大出口市場。除了這些統計數字，表明意大利制造商與中國消費者良好關系的實例也不勝枚舉，充分表明“意大利制造”理解并把握了中國這個正在迅速增長的市場需求。中國市場不僅需要中等技術含量的標準產品，還需要高技術含量和水準的個性化產品與服務。事實證明意大利制造商有能力在中國高端市場大有作為。 　　徐迎新表示意大利作為世界上非常重要的紡織機械生產國之一，多年來憑借著不斷創新的研發能力和制造能力，為全球提供性能卓越的各類紡紗機、織機、針織機、印染后整理機械等器材配件，占據了全球11%的紡織機械及器材配件供應市場，涌現出了一大批全球知名的紡織機械制造商。意大利生產制造的紡織機械贏得了廣大中國紡織企業的歡迎與親睞。據統計，中國從意大利進口紡織機械及配件2005年達到了4.44億美元，2006年達到了5.01億美元，一直呈現增長態勢。2007年中國紡織機械及配件進口總額49.8億美元，其中，從意大利進口達到5.27億美元。徐迎新表示，從意大利進口的紡織機械配件占進口的約10%，除了“意大利制造”的高品質之外，頗具吸引力的價格因素也是他們產品備受中國市場親睞的一個重要原因。 　　孔德明表示，“意大利制造”所取得的巨大成功，意大利的創造力和制造設備的高超技術水平功不可沒。這里暫時的法拉利賽車，精品體育器材服裝，甚至那些雕塑和藝術品都是意大利頂尖工業技術和設計的結晶。中國是意大利重要的戰略合作伙伴，意大利機械行業非常愿意用自己的技術和創意幫助中國提升產業競爭力作出自己的貢獻，意中雙方多年來建立的良好合作關系讓我們有理由相信未來會在更多領域開展更加深入的合作。