Etam三季度銷量下跌2.1 % 中國市場仍困難重重

　　法國服裝零售集團艾格(Etam)近日宣布第三季銷量，7月至9月期間，艾格的銷量達到2.84億歐元，下跌2.1 % 。原因是夏季減價促銷成績“差強人意”，歐洲9月份氣候太過溫和，中國市場則仍然困難重重。

　　這個數據包括由于人民幣兌歐元貶值所帶來的20萬歐元匯率虧損。中國消費市場低迷，這導致集團在當地的銷量下跌7.4%(按固定匯率計算下跌4.1%)。

　　艾格在中國區展開重組計劃已經有數月之久，對旗下產品和門店網絡進行重新定位。

　　歐洲區銷量則持平為2.003億歐元(增長0.3%)。法國錄得輕微下跌(-0.1 %)。歐洲其它地區則錄得增長(2.7%)。

　　集團在一份聲明中表示，“法國的夏季減價促銷成績差強人意。9月份的氣候特別溫和，這使到秋冬季的同店銷量有所放緩”。

　　按品牌計算，艾格(Etam，時裝，內衣和Undiz連鎖店)仍然保持增長0.9 %，但與上一季8.1%的增幅相比則大為減少。集團旗下另一品牌1.2.3 的銷量則下跌2.7%。

　　集團前九個月的營業額為8.824億歐元，輕微下跌0.5%(不考慮匯率因素則是增長0.4%)。歐洲區則仍然錄得增長(4.7%)，中國區則從年初開始一直明顯下跌(-10.6 %) 。

　　截止9月30日，艾格集團共有4144間門店，其中歐洲有944間，中國有2966間。全球則有231間特許經營店。

　　在2014年前九個月，集團繼續在歐洲和海外開設內衣門店，新增28間分店。

　　在法國，一部分艾格服裝店改建成內衣店，同時銷售集團在10月初推出的彩妝系列(600款產品)。

　　集團表示，在中國，店中店數量減少了213間虧損門店，同時在購物中心新開8間新店。

　　相關鏈接：

　　Stefano Ricci預期2014年的營業額有望達到1.55億歐元。

　　集團表示，“我們的地理多樣性對我們起到補償作用，使到我們得以避免經濟危機和地理政治沖突所帶來的影響。我們在1993年就已經進入中國市場，當年在上海開設了首間門店”。集團上周在印度孟買開設了當地的首間專賣店，這使到它旗下的全球門店數量增加至42間。

　　“大中華區是我們最大的市場，占總銷量的26%以上。我們在當地的上半年同店營業額增長19.7%，在俄羅斯以及前蘇聯共和國，我們的銷量則錄得2%的增長”。Stefano Ricci在美國的同期銷量增長12.5%。

　　品牌的成功關鍵在于它全力發展意大利制造的高檔產品，同時持續斥巨資(幾乎全部都是采用自我融資)發展擴大生產：2011年至2013年期間投資2000萬歐元，今年再次投資1000萬歐元。

　　Stefano Ricci位于佛羅倫薩的旗艦店

　　公司表示，“自從在2012年由佛羅倫薩搬遷至菲耶索萊之后，我們企業就不斷擴大生產車間。我們將新增2500平方米的面積，用于生產皮具產品，后者占我們營業額的40%”。