個人経営に従事する関係者に対して有料優遇政策を実施することについての通知

國務院の各省庁、各直屬機関、各省、自治區、直轄市財政庁（局）、発展改革委員會、物価局、新疆生産建設兵団財務局、発展改革委員會：

自主起業と自謀職業を奨勵するため、失業者の再就業業務を一層促進するため、「身體障害者就業條例」（國務院令第488號）、「國務院令就業促進業務を立派に行うことに関する通知」（國発[2008]5號）、「國務院が個人私営などの非公有制経済発展を奨勵することに関する若干の意見」（國発[2005]3號）、「中共中央弁公庁國務院弁公庁國務院弁庁國務院弁庁國務院弁庁國務院弁庁國務院弁庁國務院弁弁弁弁弁弁弁弁公庁が大學卒業生への就職支援政策について通知する18年度卒業生向けの就職支援政策に関する中卒者への意見」（平成18年度卒業生への基層就業支援支援政策について18年度卒業生を発発國務院の批準を経て、個人経営に従事する関係者に対して、有料優遇政策などの問題を以下のように通知することを規定しています。

一、失業者、障害者、退役兵及び卒業2年以內の一般高校卒業生を登録し、個人経営（建築業、娯楽業及び不動産の販売、土地使用権の譲渡、広告業、不動産仲介、サウナ、マッサージ、ネットカフェ、酸素バーなどを除く）に従事する場合、工商部門の初登録登録登録から3年間は管理類、登録類、登録類と証明書類などの行政事業に関する費用を免除する。

二、上記の無料料金項目は具體的に以下を含む。

（一）工商部門から徴収された個人工商口座登録費（開業登録、変更登録、営業許可証及び営業許可証の副本の交換を含む）、個人工商戸管理費、集貿市場管理費、経済契約の検証費、経済契約模範文書の工本費。

（二）稅務部門から徴収された稅務登録証の労働元金。

（三）衛生部門が徴収した行政法執行衛生監視費、衛生品質検査費、予防性身體検査費、衛生許可証の工本費。

（四）民政部門が徴収した民営企業以外の単位の登録費（証明書費を含む）

（五）人的資源と社會保障部門（元労働保障部門）が徴収した職業資格証明書の工本費。

（六）國務院及び財政部、発展改革委員會が設立を承認した個人経営に関わるその他の登録類、証照類と管理類などの行政事業の費用徴収。

（七）各省、自治區、直轄市人民政府及び財政、価格主管部門は、管理権限によって設立された個人経営に関する登録類、証照類と管理類などの行政事業に関する有料項目を承認する。

三、財政部門は関連部門の経費予算を統括的に手配し、正常に職責を履行することを保証しなければならない。

四、各省、自治區、直轄市人民政府及び財政、価格主管部門は、本行政區域內の就業支援業務による行政事業の費用軽減のための具體的な政策措置を制定し、財政部、発展改革委員會に屆け出なければならない。

五、各省、自治區、直轄市財政、価格主管部門は複數のニュースメディアを通じて、就業業務の免除をサポートする各種行政事業の有料項目を社會に公布し、失業者、障害者、退役兵、條件に合致する普通大學卒業生などを登録させ、関連の有料優遇政策を十分に理解し、享受させる。

六、工商、稅務、衛生、民政、人力資源と社會保障などの各関係部門は、本システム內の関連有料部門に対して上記の料金優遇関連規定を真剣に実行するよう促し、関係者に対して優遇政策を享受する登録屆出管理を強化し、條件に合致する人員が自主的な創業費用優遇政策を享受することを確保する。

七、各省、自治區、直轄市財政、価格主管部門は上記の料金優遇政策の実施狀況に対する監督検査を強化し、政策の著実な実行を確実に保障する。

規定通りに料金優遇政策を実行しない部門と部門に対しては、関連法律、行政法規の規定に従って厳格に処理しなければならない。

八、本通知は公布の日から実施する。

二○○八年七月八日