• <abbr id="ck0wi"><source id="ck0wi"></source></abbr>
    <li id="ck0wi"></li>
  • <li id="ck0wi"><dl id="ck0wi"></dl></li><button id="ck0wi"><input id="ck0wi"></input></button>
  • <abbr id="ck0wi"></abbr>
  • <li id="ck0wi"><dl id="ck0wi"></dl></li>
  • 世界服裝鞋帽網(wǎng)首頁(yè) > 正文

    經(jīng)銷(xiāo)商的開(kāi)發(fā)與管理

    2008/1/10 0:00:00 來(lái)源: 海華網(wǎng)絡(luò)評(píng)論(0)10482

    經(jīng)銷(xiāo)商

        對(duì)于渠道的建設(shè)與管理,不論是二級(jí)還是三級(jí)渠道模式,從本質(zhì)上講,就是對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商的開(kāi)發(fā)與管理。即使是一級(jí)渠道模式,從廠家的管理角度分析,在發(fā)展到一定階段后,也是將自己的區(qū)域性銷(xiāo)售公司進(jìn)行股份制改造或按經(jīng)銷(xiāo)商對(duì)待和管理。本文將緊密結(jié)合白酒企業(yè)實(shí)踐,談?wù)勄澜ㄔO(shè)中的關(guān)鍵——經(jīng)銷(xiāo)商的開(kāi)發(fā)與管理問(wèn)題。  一、經(jīng)銷(xiāo)商類(lèi)型分析    大部分白酒企業(yè)尋找經(jīng)銷(xiāo)商基本上采用以下三種方法:一是通過(guò)糖酒會(huì)。作為經(jīng)銷(xiāo)商最集中的場(chǎng)所,每年兩季的糖酒會(huì)號(hào)稱(chēng)天下第一會(huì),因此,有許多的白酒企業(yè)都會(huì)在糖酒會(huì)上不惜重金招商,不僅會(huì)上介紹會(huì)下談,而且會(huì)后還寄材料、樣品。但認(rèn)真追究不難發(fā)現(xiàn),對(duì)大部分白酒企業(yè)來(lái)講,真正通過(guò)糖酒會(huì)招商成功的客戶寥寥無(wú)幾,糖酒會(huì)只不過(guò)是企業(yè)和產(chǎn)品在同行和經(jīng)銷(xiāo)商面前露臉的地方。二是公司有組織、有計(jì)劃或者無(wú)計(jì)劃的派銷(xiāo)售經(jīng)理、業(yè)務(wù)員,根據(jù)企業(yè)的安排到市場(chǎng)找經(jīng)銷(xiāo)商、找客戶。三是企業(yè)確定了營(yíng)銷(xiāo)戰(zhàn)略和營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃,有計(jì)劃、有步驟地選擇市場(chǎng)、組織團(tuán)隊(duì),通過(guò)當(dāng)?shù)氐碾娨暋?bào)紙廣告誠(chéng)招經(jīng)銷(xiāo)商,通過(guò)相互的拜訪,確定合作關(guān)系。    面對(duì)漫漫市場(chǎng),企業(yè)如何尋找并選擇好適合自己產(chǎn)品特點(diǎn)的經(jīng)銷(xiāo)商?首先,我們要了解經(jīng)銷(xiāo)商的來(lái)源與組成,白酒企業(yè)的經(jīng)銷(xiāo)商由以下幾部分組成:一是國(guó)營(yíng)的糖酒公司、副食品批發(fā)公司。二是由以上公司分流出來(lái)的人員組建的私營(yíng)公司。三是改革開(kāi)放20多年以來(lái),由于批發(fā)市場(chǎng)的崛起,培養(yǎng)和造就的一批從事糖酒、食品、飲料批發(fā)的個(gè)體戶,有些經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的積累和發(fā)展,已經(jīng)成為酒水、飲料批發(fā)的大經(jīng)銷(xiāo)商。我們從經(jīng)營(yíng)方式的不同以及從產(chǎn)品適用性考慮,可以把經(jīng)銷(xiāo)商分為兩種類(lèi)型,即批發(fā)型和終端型。    1、批發(fā)型    該類(lèi)型的經(jīng)銷(xiāo)商不論是規(guī)模大的、還是規(guī)模小的,是經(jīng)營(yíng)時(shí)間長(zhǎng)的、還是時(shí)間短的,經(jīng)營(yíng)品種多的、還是品種少的,都具有以下共同特點(diǎn):    ·經(jīng)營(yíng)方式是坐商,客戶自己上門(mén)提貨,即使是送貨也是老客戶,主動(dòng)開(kāi)發(fā)市場(chǎng)的愿望比較差,客戶既有區(qū)域市場(chǎng)的便民店、小商場(chǎng)、酒店,也有郊區(qū)以及周邊城市的二、三級(jí)批發(fā)商    ·在經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所上,大部分選擇在城市的批發(fā)市場(chǎng)或者酒水批發(fā)街租賃鋪位,如北京的小井市場(chǎng)、哈爾濱的道里區(qū)等    ·在經(jīng)營(yíng)品種上,夏秋主要經(jīng)營(yíng)啤酒、飲料,冬春以白酒為主,經(jīng)營(yíng)品種非常多,圍繞食品、酒水、飲料,什么好銷(xiāo)賣(mài)什么    ·從經(jīng)營(yíng)品牌上看,大多數(shù)經(jīng)營(yíng)暢銷(xiāo)品牌,既包括全國(guó)名牌如茅臺(tái)、五糧液,也包括地方性名牌,有些規(guī)模多、實(shí)力強(qiáng)的經(jīng)銷(xiāo)商甚至是名牌產(chǎn)品的總代理    ·從經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)上看,由于以經(jīng)營(yíng)大路貨為主,批發(fā)商之間經(jīng)營(yíng)的品牌、品種的差異化小、競(jìng)爭(zhēng)激烈,致使產(chǎn)品的價(jià)格透明度高、利潤(rùn)率非常低  2、終端型    該類(lèi)經(jīng)銷(xiāo)商有些是從批發(fā)型派生出來(lái)的,有些是這幾年剛剛成立的專(zhuān)業(yè)酒水、飲料代理公司。其在經(jīng)營(yíng)上有以下幾個(gè)特點(diǎn):    ·在經(jīng)營(yíng)方式上是行商,自己主動(dòng)開(kāi)發(fā)客戶,客戶主要是大中型酒店、商場(chǎng)、超市    ·在經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所上,也選擇酒水市場(chǎng)或其附近辦公,有些甚至選擇中高檔寫(xiě)字樓    ·在經(jīng)營(yíng)的品種上,相對(duì)比較少,而且比較固定,以中高檔產(chǎn)品為主    ·從經(jīng)營(yíng)品牌上看,由于其銷(xiāo)售成本比較高,不喜歡經(jīng)營(yíng)價(jià)格透明度高的暢銷(xiāo)品牌和大路貨,而且其經(jīng)營(yíng)的品牌要求區(qū)域總代理    ·從經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)上看,雖然毛利潤(rùn)比較高,但銷(xiāo)售成本與批發(fā)型經(jīng)銷(xiāo)商相比,運(yùn)輸、人力、促銷(xiāo)成本費(fèi)用高,因此利潤(rùn)和風(fēng)險(xiǎn)成正比    雖然我們還可以再細(xì)分,但都離不開(kāi)這兩種基本模式。他們的共同點(diǎn)及興趣點(diǎn)有以下幾方面:    ·經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率    經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率是經(jīng)銷(xiāo)商代理品牌時(shí)考慮的一個(gè)很重要的因素。對(duì)新品牌或者決定以“終端”銷(xiāo)售為主的產(chǎn)品,他們往往要求有比較高的利潤(rùn)以支撐其銷(xiāo)售費(fèi)用,而對(duì)暢銷(xiāo)品牌,相對(duì)利潤(rùn)低一些也能接受。    ·經(jīng)營(yíng)難度(市場(chǎng)需求)    根據(jù)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)的經(jīng)驗(yàn),他們?cè)谶x擇代理品牌時(shí),會(huì)對(duì)產(chǎn)品的價(jià)格、包裝、市場(chǎng)定位、以及目前市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)狀況等各種因素進(jìn)行綜合判斷,以確定新代理品牌經(jīng)營(yíng)難度的大小。    ·廠家的支持和服務(wù)水平    這是在經(jīng)營(yíng)上比較成熟的經(jīng)銷(xiāo)商最關(guān)心的問(wèn)題,如在產(chǎn)品導(dǎo)入期,廠家是否能協(xié)助鋪貨,是否有廣告和促銷(xiāo)的支持;廠家的綜合管理和服務(wù)水平等等。    ·廠家的管理水平(市場(chǎng)的控制能力)    廠家的管理水平實(shí)際上就是廠家對(duì)市場(chǎng)的控制能力,大部分經(jīng)銷(xiāo)商都十分關(guān)心廠家的市場(chǎng)控制力,害怕出現(xiàn)“前人栽樹(shù),后人乘涼”的“竄貨”問(wèn)題。    ·廠家的長(zhǎng)期承諾    長(zhǎng)期承諾從本質(zhì)上講是一個(gè)誠(chéng)信問(wèn)題。有些企業(yè)由于管理體制的問(wèn)題,在出現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)或者主管更換等情況時(shí),就有可能推翻當(dāng)初制定政策,而有些企業(yè)為眼前的利益或者個(gè)人私利也會(huì)損害經(jīng)銷(xiāo)商利益,種種不確定因素使經(jīng)銷(xiāo)商更愿意選擇那些管理更成熟的企業(yè)。為什么每年經(jīng)銷(xiāo)商都踴躍的向杭州娃哈哈集團(tuán)公司預(yù)交保證金,其很重要一點(diǎn)就是娃哈哈的長(zhǎng)期承諾能夠兌現(xiàn),贏得了經(jīng)銷(xiāo)商的信任,這種信任不僅包括了對(duì)娃哈哈的管理和服務(wù)水平的信任,也包括了對(duì)其企業(yè)理念和價(jià)值觀的認(rèn)同。    ·資金需求和付款方式    貨款的支付方式其實(shí)是以上各種綜合因素的表現(xiàn)形式。對(duì)于一個(gè)利潤(rùn)率高、經(jīng)營(yíng)難度小、廠家支持力度大、控制能力強(qiáng)的品牌,作到現(xiàn)款現(xiàn)貨不是一件難度大的事,相反,即使是代銷(xiāo)有些經(jīng)銷(xiāo)商也不一定愿意。  二、如何結(jié)合企業(yè)的戰(zhàn)略開(kāi)發(fā)并選擇經(jīng)銷(xiāo)商    許多初涉白酒市場(chǎng)的企業(yè)和中小型企業(yè),在市場(chǎng)擴(kuò)展過(guò)程中,對(duì)于經(jīng)銷(xiāo)商的選擇,常常會(huì)產(chǎn)生很多問(wèn)題和困惑。例如,找一流的、規(guī)模大的經(jīng)銷(xiāo)商往往是“剃頭挑子一頭熱”,對(duì)方不感興趣,或者條件很高,在付款方式、廣告費(fèi)等方面漫天要價(jià);有些經(jīng)銷(xiāo)商雖然對(duì)你品牌的認(rèn)同感很高,但缺乏營(yíng)銷(xiāo)管理和市場(chǎng)運(yùn)作的經(jīng)驗(yàn),合作過(guò)程中溝通難度非常大,不能很好地執(zhí)行公司的營(yíng)銷(xiāo)策略;有些企業(yè)選擇經(jīng)銷(xiāo)商時(shí),對(duì)銷(xiāo)售經(jīng)理和市場(chǎng)代表上報(bào)的經(jīng)銷(xiāo)商不管不問(wèn),只關(guān)心交易方式是否為現(xiàn)款現(xiàn)貨,第一筆交易完成后,幾個(gè)月過(guò)去,市場(chǎng)銷(xiāo)售平平,最后不歡而散……其實(shí),許多問(wèn)題是完全可以避免、解決的。企業(yè)選擇經(jīng)銷(xiāo)商的過(guò)程,就好比找對(duì)象結(jié)婚,選擇適合自己的經(jīng)銷(xiāo)商是關(guān)鍵,不論是批發(fā)型還是終端型,都一定要結(jié)合企業(yè)的綜合實(shí)力、營(yíng)銷(xiāo)戰(zhàn)略、產(chǎn)品線的廣度、寬度、深度以及相容度、產(chǎn)品的定位、目標(biāo)客戶群體等各種綜合因素以及企業(yè)所擁有的資源進(jìn)行分析決策。除了渠道建設(shè)的三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)即經(jīng)濟(jì)性標(biāo)準(zhǔn)、可控制性標(biāo)準(zhǔn)和適用性標(biāo)準(zhǔn)以外,在選擇經(jīng)銷(xiāo)商時(shí)還應(yīng)注意以下幾點(diǎn):    1、多種選優(yōu)法    在選擇經(jīng)銷(xiāo)商時(shí),不論是通過(guò)糖酒會(huì)認(rèn)識(shí)的、朋友介紹的,還是自己親自到市場(chǎng)考察了解的,都一定要多選擇幾家,不能沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)拿錢(qián)就是好的。我們?cè)跂|北市場(chǎng)曾經(jīng)犯過(guò)這樣的錯(cuò)誤,有一個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商看好我們其中一個(gè)品牌,拿出80萬(wàn)現(xiàn)款買(mǎi)斷區(qū)域市場(chǎng)經(jīng)銷(xiāo)權(quán),但是,他沒(méi)有終端銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)和管理的經(jīng)驗(yàn)。而另外一家有非常成熟的網(wǎng)絡(luò),但在付款方式上無(wú)法與我們達(dá)成一致,我們最后和第一家簽約,結(jié)果是這個(gè)經(jīng)銷(xiāo)商用了2年的時(shí)間才將80萬(wàn)的貨賣(mài)完,不僅經(jīng)銷(xiāo)商自己賠錢(qián),也使我們失去了市場(chǎng)開(kāi)發(fā)的機(jī)會(huì)。    2、以自己的品牌和產(chǎn)品線為基礎(chǔ),確定選擇何種類(lèi)型的經(jīng)銷(xiāo)商    如果產(chǎn)品線長(zhǎng)、品種多,且以中低檔為主,那么選擇有實(shí)力、經(jīng)營(yíng)時(shí)間長(zhǎng)的批發(fā)型經(jīng)銷(xiāo)商可能更合適。因?yàn)橹械蜋n系列產(chǎn)品進(jìn)入市場(chǎng),必須有大量的廣告和促銷(xiāo)相配合,這需要經(jīng)銷(xiāo)商有過(guò)硬的二、三級(jí)分銷(xiāo)的批發(fā)能力。相反,如果品牌和品種比較單一、產(chǎn)品定位比較高,那么選擇終端型的比較適宜。但是,也要注意其代理的白酒品牌的多少、目標(biāo)客戶是否有沖突、廠家的綜合實(shí)力以及在市場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)能力。    3、對(duì)擬選擇經(jīng)銷(xiāo)商的評(píng)估    大部分企業(yè)只對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商作定性的判斷,特別是主要人員個(gè)人的意見(jiàn)對(duì)企業(yè)系統(tǒng)地評(píng)價(jià)和考核經(jīng)銷(xiāo)商影響很大,干擾了企業(yè)對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商作出客觀的評(píng)價(jià),為防止這種情況發(fā)生,企業(yè)應(yīng)制定量化的評(píng)價(jià)系統(tǒng),從定性和定量?jī)煞矫鎸?duì)經(jīng)銷(xiāo)商進(jìn)行客觀、全面的考評(píng):  定量分析表  考核因素  定量分析指標(biāo)  權(quán)重  地域覆蓋  二、三級(jí)分銷(xiāo)商以及零售商的數(shù)量、質(zhì)量     業(yè)務(wù)范圍  業(yè)務(wù)范圍的吻合度、種類(lèi)多少、代理品牌沖突性     公司規(guī)模  近三年的銷(xiāo)售額、利潤(rùn)     員工素質(zhì)  員工的學(xué)歷、文化水平以及培訓(xùn)狀況     產(chǎn)品結(jié)構(gòu)  代理產(chǎn)品的檔次、價(jià)位等的合理程度     定性分析表  考核因素  定性分析指標(biāo)  權(quán)重  企業(yè)文化  價(jià)值觀念和行為準(zhǔn)則     經(jīng)營(yíng)管理水平  管理者的綜合素質(zhì),管理制度及其執(zhí)行情況     員工精神狀態(tài)  工作態(tài)度、員工流動(dòng)比率     公司的成長(zhǎng)性  各項(xiàng)業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)銷(xiāo)售狀況     三、經(jīng)銷(xiāo)商的管理    如果說(shuō)選擇好經(jīng)銷(xiāo)商是婚姻的開(kāi)始,那么這場(chǎng)婚姻能否長(zhǎng)久保持并開(kāi)花結(jié)果,其關(guān)鍵就是對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商的管理。對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商管理的好壞直接關(guān)系到企業(yè)市場(chǎng)戰(zhàn)略的實(shí)施以及最終合作雙方能否賺錢(qián)實(shí)現(xiàn)“雙贏”。經(jīng)銷(xiāo)商管理的核心包括三方面:一是市場(chǎng)運(yùn)作的管理,二是貨款的管理,三是市場(chǎng)運(yùn)作和貨款管理的執(zhí)行者——市場(chǎng)代表的管理。    1、市場(chǎng)運(yùn)作的管理    大多數(shù)企業(yè)在與經(jīng)銷(xiāo)商簽訂合同、匯款發(fā)貨后,認(rèn)為萬(wàn)事大吉,其實(shí)這只是萬(wàn)里長(zhǎng)征走完了第一步,如果缺乏對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商市場(chǎng)運(yùn)作的管理,即使是現(xiàn)款現(xiàn)貨的客戶,也面臨著客戶及市場(chǎng)的丟失,而代銷(xiāo)業(yè)務(wù)則存在更多的風(fēng)險(xiǎn)。所以,對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商管理的核心是對(duì)其市場(chǎng)運(yùn)作的過(guò)程管理,它包括以下幾點(diǎn):    ·信息系統(tǒng)的管理    營(yíng)銷(xiāo)信息系統(tǒng)的管理就是對(duì)市場(chǎng)信息的收集、整理、分析的過(guò)程。它既包括區(qū)域市場(chǎng)的人文環(huán)境、社會(huì)環(huán)境、消費(fèi)需求、偏好度等基本市場(chǎng)信息,也包括競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品、價(jià)格、渠
    責(zé)任編輯:
    世界服裝鞋帽網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
    1、凡本網(wǎng)注明"來(lái)源:世界服裝鞋帽網(wǎng)sjfzxm.com"的所有作品,版權(quán)均屬世界服裝鞋帽網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明"來(lái)源:世界服裝鞋帽網(wǎng)sjfzxm.com",違者,本網(wǎng)將追究相關(guān)法律責(zé)任。
    2、本網(wǎng)其他來(lái)源作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,目的在于傳遞更多信息,不表明證實(shí)其描述或贊同其觀點(diǎn)。文章內(nèi)容僅供參考。
    3、若因版權(quán)等問(wèn)題需要與本網(wǎng)聯(lián)絡(luò),請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)聯(lián)系我們,電話:0755-32905944,或者聯(lián)系電子郵件: 434489116@qq.com ,我們會(huì)在第一時(shí)間刪除。
    4、在本網(wǎng)發(fā)表評(píng)論者責(zé)任自負(fù)。
    跟帖0
    參與0

    網(wǎng)友評(píng)論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述,發(fā)言請(qǐng)遵守相關(guān)規(guī)定

    相關(guān)閱讀

    茅臺(tái)酒經(jīng)銷(xiāo)商大會(huì)召開(kāi):深化營(yíng)銷(xiāo)體系改革 力爭(zhēng)“十四五”成為世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)

    商業(yè)寶典
    |
    2020/12/23 13:41:00
    9

    八成公司銷(xiāo)量下滑:汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商上半年業(yè)績(jī)加速分化

    財(cái)經(jīng)專(zhuān)題
    |
    2020/9/1 10:40:00
    16

    生意經(jīng):“經(jīng)銷(xiāo)商”跨越與顛覆自我必須具備以下八大思維!

    商學(xué)院
    |
    2020/8/4 17:16:00
    2

    豪華汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商正通汽車(chē)陷入“財(cái)務(wù)危機(jī)” 廈門(mén)國(guó)貿(mào)集團(tuán)為何擬溢價(jià)30%入股?

    專(zhuān)業(yè)市場(chǎng)
    |
    2020/8/1 11:46:00
    18

    股價(jià)漲瘋了的南極電商,借力4513家經(jīng)銷(xiāo)商開(kāi)的5800家店做電商消費(fèi)品領(lǐng)導(dǎo)品牌!

    面料輔料
    |
    2020/7/10 11:24:00
    8

    獨(dú)家對(duì)話中國(guó)汽車(chē)流通協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)宋濤:經(jīng)銷(xiāo)商如何自救、重塑、活下去?

    專(zhuān)家時(shí)評(píng)
    |
    2020/5/19 12:22:00
    11

    獨(dú)家對(duì)話中國(guó)汽車(chē)流通協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)宋濤:經(jīng)銷(xiāo)商如何自救、重塑、活下去?

    專(zhuān)家時(shí)評(píng)
    |
    2020/5/19 12:22:00
    23

    去年存貨44億的安踏一季度業(yè)績(jī)降幅超20%,出招兒助經(jīng)銷(xiāo)商渡難關(guān)

    公司新聞
    |
    2020/4/20 11:49:00
    25

    專(zhuān)題推薦

    閱讀下一篇

    加強(qiáng)代理渠道管理規(guī)范營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)管理

    返回世界服裝鞋帽網(wǎng)首頁(yè)
    關(guān)注公眾號(hào) 關(guān)注公眾號(hào)
    手機(jī)看新聞 手機(jī)看新聞
    展開(kāi)
    • 微信公眾號(hào)

    • 電話咨詢

    • 0755-32905944
    主站蜘蛛池模板: 国产chinasex对白videos麻豆| 国产一区二区三区樱花动漫| www五月婷婷| 日韩欧美国产成人| 国产精品999| 久久久久久久综合综合狠狠| 欧美黄色一级在线| 四虎国产在线观看| 日韩在线播放全免费| 天堂网404在线资源| 亚洲av永久无码| 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉 | 国产精品亚洲成在人线| 久久五月天婷婷| 欧美成人三级一区二区在线观看 | 97在线观看视频| 成人黄色电影在线观看| 五月综合激情网| 欧美老熟妇欲乱高清视频| 午夜时刻免费实验区观看| 香蕉视频在线播放| 女人18片毛片60分钟| 亚一亚二乱码专区| 永久免费无码网站在线观看个| 又大又粗又长视频| 香港经典aa毛片免费观看变态| 国产精品成人免费视频网站 | 免费看男女下面日出水来| 日本在线xxxx| 国内不卡一二三四区| 一区二区三区视频免费观看| 日本一本一区二区| 五月婷婷一区二区| 欧美成人久久久| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 精品无人区一区二区三区| 国产精品ⅴ无码大片在线看 | v片免费在线观看| 手机在线观看你懂的| 久久国产精品免费看| 最近手机中文字幕1页|